Touch! Kirby Name Change for Europe

The new Kirby game for the Nintendo DS will be renamed in Europe.

Some months ago Nintendo of Europe announced the new Kirby game under the working title Touch! Kirby, while it was called Kirby: Canvas Curse in North America. Now the game will be released with the name Kirby: Power Paintbrush on November 25th, 2005.

Share on Twitter or Facebook

Comments

• 

  Nein, ich kenne dich von Gaming-Universe und deine Website ist mir auch ein Begriff ;) Bin halt mehr in deutschen Foren aktiv :)

  shiggy, 30-11--0001 at 00:00
• 

  Probably.

  Nintendude, 30-11--0001 at 00:00
• 

  Whatever happened to the title Kirby: Rainbow Cruise? Was that just a development title?

  LeSomeGuy, 30-11--0001 at 00:00
• 

  ...Aaaaand back to the subject. I was just talking to a friend of mine the other day about how the hell does it take months to "translate" Kirby Canvas Curse from the US version to a europe version when it should be just something like if there's the word "color" in the game they would change it to "colour" and shit... Maybe even translate the menus to spanish, italian and german. ...BUT NOW I UNDERSTAND WHAT TOOK SO LONG. Damn this still pisses me off... =P

  J-Fox, 30-11--0001 at 00:00
• 

  I do :) Then again, Dutch isn't that much different from German.

  Dennis, 30-11--0001 at 00:00
• 

  AHH!!! The German! Head spinning... And I'm taking Spanish next year. I <i>still</i> won't know what you're saying...

  Nintendude, 30-11--0001 at 00:00
• 

  *changes misleading title that confused poor benny*

  Jay, 30-11--0001 at 00:00
• 

  What do you want to tell us, Ben? :P @benny008 Joa, ich bin eigentlich auf vielen Webseiten, nur halt nirgendwo (mehr) t?tig. Gibt jetzt direkt aber keine Probleme, zumal Ben und Dennis deutlich mehr News posten ;) Short English translation: Ben and Dennis post much more news than I do. :D *clap hands*

  shiggy, 30-11--0001 at 00:00
• 

  The website Gaming-Universe in Begfriff are about to bu microsoft?

  skarma, 30-11--0001 at 00:00
• 

  <i>Power</i> Paintbrush? Why not Kirby's Magical Paintbrush or something.

  Jay, 30-11--0001 at 00:00
• 

  lol, why not call it "Paintbrush Power" that actually sounds a bit less dodgy... :P

  timooo, 30-11--0001 at 00:00
• 

  Well, not exactly :P

  shiggy, 30-11--0001 at 00:00
• 

  Translating... "Rape your mother I will, back alley 9-pm incidence occur will" eh?

  skarma, 30-11--0001 at 00:00
• 

  @benny008 Gerade das war es, was ich versuchen wollte euch glauben zu machen, aber gleich im "Snippit" habe ich es ja erkl?rt ;) Sorry, but it was the easiest way to say it in German :D

  shiggy, 30-11--0001 at 00:00
• 

  Ah whatever, still buying it

  skarma, 30-11--0001 at 00:00
• 

  Sounds rather dodgy, if you know what I mean :P

  Viruscool, 30-11--0001 at 00:00
• 

  Power Paintbrush? XD

  smashbro, 30-11--0001 at 00:00
• 

  I don't know, but I just got that news and couldn't really think about the name *lol*

  shiggy, 30-11--0001 at 00:00